
A FLAIR-FLOW EUROPE az Európai Unió FLAIR és INNOVATION nevű programjainak együttműködése, amely a folyamatban lévő EU projektek kutatási eredményeit közvetíti az élelmiszeripar és a mezőgazdaság, különösen a kis- és középvállalkozások, az élelmiszer-egészségügy, a fogyasztók és más végső felhasználók felé.
Az 1997-ben indított projektben minden EU tagország, továbbá Izland, Norvégia és Svájc is részt vesz, nemzeti információs hálózatok együttesét alkotva, többszáz szakember közreműködését igénybe véve.
Az OMFB kezdeményezésére egyesületünk felvette a kapcsolatot a FLAIR-FLOW EUROPE EU Commission vezetőjével, aki 1998. július 3-án kelt levelében értesítette egyesületünket, hogy "megfigyelő" státusszal felveszi egyesületünket a projektbe.
A hazai élelmiszeripar és a hozzá kapcsolódó K+F szféra nemzetközileg is elismert innovációs készségét és a MÉTE adottságait figyelembe véve a FLAIR-FLOW HUNGARY projekt által szolgáltatott információk várhatóan gyorsan elterjednek a hazai élelmiszergazdaság szerepői között. Az EU országok érintett ágazataival és intézményeivel a projekt révén megteremthető szorosabb kapcsolat elősegíti a tervezett és a folyamatban lévő együttműködések előnyösebb kialakítását illetve továbbfejlesztését, a termelés, az értékesítés, a kutatás és az oktatás területein egyaránt.
Az Élelmezési Ipar 1998-tól kezdve rendszeresen közli a FLAIR-FLOW EUROPE kutatási program élelmiszeripart érintő eredményeit.
Az OMFB támogatása lehetővé teszi, hogy a FLAIR-FLOW EUROPE kutatási program élelmiszeripart érintő projektjeinek információit - magyar nyelven - az Élelmezési Ipar mellett az Interneten is közreadjuk,ezzel is segítve az érdekelt kutatók, fejlesztők, vállalkozók minél gyorsabb és szélesebb körű tájékoztatását.
A gyors informálás érdekében kigyűjtöttük a FLAIR-FLOW EUROPE Internet adatbázisából az 1998-ban és 1999-ben közreadott referátumok címeit és lelőhelyeit. Ezt az adatbázist rendszeresen frissítjük. (A gyűjtemény angol nyelvű). Ugyancsak közöljük a 2000-ben közreadott referátumok jegyzékét is. Az egyes hivatkozásokhoz beilleszettük a magyar címet és - amennyiben a referátumot már lefordítottuk, a magyar fordítás lelőhelyét is.
Közreadjuk magyar fordításban a FLAIR-FLOW EUROPE 1998. évi jelentését (Koordinátor: dr. Ronan Gormley).
Az eredeti - általában angol nyelvű információkat a FLAIR-FLOW
EUROPE lapjain
találja meg a tisztelt érdeklődő.
Bővebb információt ad a MÉTE mail.mete@mtesz.hu levelezési címen.
EU 5 KTF "LIFE" PARTNERKERESÉSEK MAGYAR
FORDÍTÁSAI |
Last updated:2000-08-03. GP